YES, buying followers and viewers are against the Terms of Service unless if you buy real, active followers and viewers from reputable service providers. If you buy "fake" followers and viewers or engage in follow-botting and view-botting on Twitch, you risk being banned or punished.