Saying someone is caliente does NOT mean they are attractive. Instead, use this word to describe temperature most of all. Don't use it to describe people!
What does it mean to call someone Caliente?
hot
Is Caliente a compliment?
Is 'caliente' used in Latin America as a compliment for a woman's attractiveness? - Quora. No, it is not. Never even attempt to give “caliente” that connotation, because other than to the temperature, it translates literally as HORNY.