One coat tile paint is for sale on eBay.
Don't retile, use one coat tile paint to revive your tiles.You can update and protect your tiles at the same time with the waterproof paint.
Drop the numbers into the calculator and it will tell you how much water you'll need to complete the project.It doesn't forget about the coats either.