If the cleaner is still not picking up water, you may have to rinse out the various parts with water before continuing. Try to rinse out the water tank, including the foam filter, and also rinse out the nozzle as it may have clogs in it. Make sure the circular hose tool connection door on the nozzle is closed as well.
How do you disassemble a Hoover Smartwash automatic carpet cleaner?